わたしとTAKEFU

いつも美味しそうなランチを食べている Hさん。

 

会社付近に来ているキッチンカーのおすすめを熟知していて、私もHさんにおすすめを聞いてランチを買いに行っています。 

 

Hさんのおすすめする食べ物は百発百中美味しくて、大きな信頼を置いています！（笑） 

 

食は生きてゆく上で必要不可欠なもの。Hさんの食に対する考えや価値観を通して、大切なものが見えてきました。 

​

H-san always eats delicious-looking lunches. She is well-versed in the recommendations of food trucks that come near our company, and I also go to buy lunch based on her recommendations.

H-san's recommended food is always delicious, and I have a great deal of trust in her recommendations! (lol)

Food is an essential part of living, and through H-san's thoughts and values about food, I have been able to see what is truly important.

H「私は食べることがとても好きなんです。母が、私が子供の頃から、口に入れるものにはこだわっていて、祖父母が農家だったので送ってくれた無農薬の野菜や、過剰洗浄していない卵などを使って料理を作ってくれていました。」 

 

 

―ファーストフードなどは食べていなかったですか？ 

​

H「そうですね、友達と行ったりしましたし味が嫌いというわけではないのですが、家族で行く習慣はありませんでした。

 

母のおかげで食に関しては自然と気にする習慣はできていたのだと思います。でも、服については考えたことはなくて、口の中に入るものの方が、健康に直結すると思っていました。

 

なので、大学生、社会人になるまで身に着けるものがと健康が繋がるとはあまり思っていませんでした。」 

 

 

－実際に肌トラブルなどが起きないと洋服に着目しないですよね。私もTAKEFUで働くまでは洋服を"着ること"について考えたことがありませんでした。 

 

H「私も、着るものは単純におしゃれなものがいいなと思っていました。でも、社会人になって、パソコンでの事務作業や電車に長時間乗ることが多くなり、肩凝りや頭痛がするようになりました。

 

我慢できない痛みの時は薬を服用していましたが、飲むのを癖にしたくないなと思いつつ、でも痛みは辛いので悩んでいました。

 

なんとか頭痛が起きないようにしたい、と自分なりに回避する方法を探っていたところ、タートルネックを着ていると首がしんどくなることが分かりました。」 

 

 

－私も帽子を長時間被っていると頭が痛くなります。体を締めつけることが痛みを助長しているのですよね。 

 

 

H「私の場合は首まわりに何かがあると首が疲れて肩凝りや頭痛につながりやすくて。いつもではないけれど、特に疲れているときはそうなってしまう傾向があるということに自分なりに気が付きました。

 

頭が重くて痛くなりそうなときは楽な服を着てピアスも眼鏡も取り、とにかく全部解放して過ごすようにし、改善していきました。それ以降、着るものも無意識のうちに自分が過ごしやすいように取捨選択をするようになりました。

 

食べる物に関しては親がケアしてくれていたので良い習慣を身につけられましたが、身に着けるものに関してはこの経験を経て自分自身で気を付けるようになり、着心地の良い服を着ることは、体にとって大事なことであると気付くことができました。」 

​

 

 

"You mentioned that you love food and have been particular about what you eat since childhood because your mother used to cook with pesticide-free vegetables and non-over-washed eggs sent by your grandparents who were farmers. Did you eat fast food or anything like that?"

​

H: "Well, I did go with friends sometimes and didn't hate the taste, but it wasn't a habit for my family. Thanks to my mother, I naturally developed a habit of caring about what I eat. However, I never really thought about clothing because I believed that what I put into my body was more directly related to my health. So, until I became a university student or a working adult, I didn't think that what I wear could be connected to my health or well-being."

 

"It's true that we often don't think about clothing until we experience skin troubles or other issues. Before I started working at TAKEFU, I also never really considered the act of 'wearing clothes'."

​

H: "I used to love eating since I was a child. My mother was very particular about what I ate, and since my grandparents were farmers, she would use the organic vegetables they sent and the uncleaned eggs to cook for me.

​

"Did you never eat fast food or anything like that?"

H: "Well, I did go with friends sometimes and I didn't hate the taste, but it wasn't a habit for my family to go. Thanks to my mother, I naturally developed a habit of being conscious about what I ate. However, I never really thought about what I wore because I believed that what I put in my mouth directly affected my health. So, until I became a college student and then a working adult, I didn't really think that what I wore could also affect my health."

 

"You only pay attention to clothes when you have skin trouble, right? I didn't think about 'wearing clothes' until I started working at TAKEFU."

​

H: "I used to think that I just wanted to wear something fashionable. But when I became a working adult and started doing office work on the computer or commuting for long periods on trains, I started experiencing shoulder pain and headaches. When the pain became unbearable, I would take medication, but I didn't want to get into the habit of taking pills. So, I was struggling with the pain while trying to find a way to avoid it. That's when I found out that wearing a turtleneck made my neck feel uncomfortable."

​

"Can you tell me about a time when you noticed that what you wear can affect your physical well-being?"

​

H: For me, when I wear something tight around my neck or head, it can lead to neck pain, shoulder stiffness, and headaches. I realized this tendency especially when I am tired. So, when I feel like my head is heavy and about to ache, I choose comfortable clothing and remove my piercings and glasses to release the pressure. After this experience, I became more conscious of choosing clothes that are comfortable and easy to move in. While my parents had helped me develop good eating habits, I learned on my own the importance of wearing comfortable clothes for my physical well-being.

​

－私、Hさんから聞いたエピソードで好きなのがあって、Hさんの家族がお母さんの手料理を美味しい美味しいとたくさん食べるから、お母さまがメイン料理をたくさん作ってくれるそうです。

 

ある夕飯は、パスタにミートローフに好きなものづくしだったそうです。"食"ってただ食べるだけではなく楽しむことも心と体の栄養に繋がると思います。そして食べることは、私たちが産まれてから死ぬまでずっとすることです。

​

だから、どういうものを口にしてきたかってとても大事なことですよね。今後の生活や、大袈裟かもしれませんが人生に大きな影響を与えると思います。 

 

 

H「楽しんで食べることは本当に大事ですよね。小学校の頃はみんなでワイワイ食べる給食の時間が大好きでした。私の小学校は市内に4台しかない大きなオーブンが置いてある学校で、たとえばピザトーストなど他の学校では出ないような献立がありました。

 

献立表を見るのが楽しみで、毎日残さずたくさん食べていました。どんなものにどのように触れてきたかかも重要だと思います。栄養士の先生がこだわって献立を考えてくれて、給食室でスタッフの皆さんが朝から大きいお鍋を使って一からつくってくれて、給食室の近くを通ると美味しい匂いがただよってくる。小学生の頃の幸せな記憶です。」 

 

 

－そんな Hさんが"食"で1番大事にしていることは何ですか？ 

​

H「その時食べたいものを食べること。あとは食の安全性というか、作られる経緯も考えたいと思っています。

 

それは、先ほどの実際に給食を作ってくれていた方たちがすぐそばで見える環境だったもの影響していると思いますが、よりそう考えるきっかけになったのは、私が小学生の頃、社会問題となっていたBSE（狂牛病）の問題だったように思います。

 

その病気が広がった原因はBSEに感染した牛の脳や脊髄などを原料とした餌を、他の牛に与えられたためと言われていました。牛を牛に食べさせてしまう、コストだけを優先すると人はこんなに恐ろしいことをしてしまうんだ、と子ども心にすごくショックでした。

 

そのとき、ただ自分の健康だけでなく考えなくてはいけないこと、何か作ったり育てたりする過程もとても大切であると感じるようになりました。それは、食だけでなく、身に着けるものを選ぶにあたってもそうだと思っていて、どのような想いのもと作られているかも可能な限り考えて選択したいと思っています。

 

インターネットやSNSなど発達した情報化社会に生きる私達は、さまざまな情報を簡単に手に入れることができます。フェイクニュースもあって翻弄されることもありますが、ひとつひとつの問題を考えるにはいい機会ですし、アンテナを張って生きていかなくてはと思います。

 

大きい社会問題になっていなくても、自分の中の問題として考えていく必要があると思います。」 

​

 

 

One of my favorite stories that I heard from H is that her family eats her mother's homemade dishes with so much relish that her mother always makes plenty of main dishes. One night they had pasta, meatloaf, and all sorts of other delicious things. I think enjoying what we eat is not only important for our physical health, but also for our mental well-being. Eating is something we do from the day we are born until the day we die, so what we consume can have a huge impact on our lives. 

​

H: "I agree, it's really important to enjoy what we eat. When I was in elementary school, I loved lunchtime when we all sat together and ate our school-provided meals. My school had one of only four large ovens in the city, so we had unique dishes like pizza toast that weren't served at other schools. I looked forward to seeing the menu every day and made sure to eat everything on my plate. I think what we've experienced with food and how we've interacted with it is also important. Our nutrition teacher carefully planned our menus and the cafeteria staff prepared everything from scratch in big pots from early morning. Walking by the cafeteria, you could smell the delicious aroma of the food cooking. It's a happy memory from my childhood."

​

-What is the most important thing for you when it comes to food? 

H "To eat what I want to eat at that time. I also want to consider the safety of food, or rather, the process of how it is made. I think this was influenced by the fact that I was in an environment where I could see the people who actually prepared the school lunches, but I think what triggered me to think about it more was the BSE (mad cow disease) problem that became a social issue when I was in elementary school. It was said that the cause of the spread of the disease was that feed made from the brains and spinal cords of BSE-infected cows was fed to other cows. It was a great shock to me as a child to think that people would do such a terrible thing if they fed cows to cows and only prioritized cost. At that time, I began to feel that I needed to think about more than just my own health, and that the process of making and raising something was also very important. I think this is true not only when it comes to food, but also when it comes to choosing what to wear, and I want to make my choices with as much consideration as possible for what kind of thoughts and feelings are behind the products. We live in an information-oriented society with the Internet and social networking services, and we can easily obtain a variety of information. Although we are sometimes tossed about by fake news, it is a good opportunity to think about each and every issue, and I think we should live our lives with our antennae up. Even if it's not a big social issue, I think we need to think about it as an issue within ourselves."

​

Hさんのお話を聞いていくうちに、 Hさんの食に対する価値観や考えが、他の問題を考える上で繋がっているような気がしました。"食"で大事にしている部分は"衣"でも大事にしているHさん。"衣"について伺います。 

 

​

－TAKEFUでお気に入りの商品を教えてください。 

 

H「TAKEFUを知ったきっかけが友人に紹介してもらって、当時代々木にあったShop of TAKEFU "eau"で初めてTAKEFU商品を手に取りました。

 

その時買った商品がリラックスパンツなのですが、季節問わずパジャマとして使っていてもう7、8年になります。初期のリラックスパンツなので現在は販売されていませんが、肌に馴染んでダルっとした感じがお気に入りでまだまだ使えそうです。

 

あとは下半身が特に冷えやすいので、アーム＆レッグウォーマーを愛用しています。足首を冷やさないようスパッツと靴下の隙間をしっかり埋めるように着用しています。着脱が楽で持ち歩きにも便利なので冬は常に持ち歩いています。」 

 

 

－TAKEFUの商品は繊細なものが多いですが、竹の抗菌力や消臭効果があるので洗濯の回数が減りますよね。結果的に長持ちします。

 

TAKEFUのお客様もよく気持ちよくて捨てられないと仰ってくださり、長くご愛用してくださいます。長く着れば着るほど、気持ちよくなっていくのもTAKEFUの魅力です。 

 

 

では、最後に"住"についての質問です。 

 

​

― Hさんが心地よく暮らす秘訣を教えてください。 

 

H「美味しいものを食べ、好きなことを考えて生活することです。」 

 

－やはり衣食住、すべてが繋がっていますね。とてもシンプルなことですが、毎日に追われて忘れがちになってしまっています。

 

Hさんの柔らかい雰囲気の中にある強い芯が、今回のインタビューを通してみえました。私もお話を伺って、背筋がシャンとする思いでした。 

​

​

As I continued to listen to  H's stories, I felt that her values and thoughts about food were connected to how she considers other aspects of life. What she values in "food" is also important to her in "clothing." I asked H about her thoughts on clothing.

​

"Can you tell us about your favorite product from TAKEFU?"

H: "I first discovered TAKEFU through a friend who recommended it to me. I went to Shop of eau in Yoyogi and picked up a pair of relaxation pants. I've been using them as pajamas regardless of the season for about 7-8 years now. Although they are no longer available for purchase, the loose and comfortable fit has made them a favorite of mine. I also use the arm and leg warmers since I tend to get cold easily. I wear them to cover the gap between my leggings and socks to keep my ankles warm. They are easy to put on and take off, and I always carry them with me during the winter months."

​

"TAKEFU's products are delicate, but due to the antibacterial and deodorizing properties of bamboo, they require fewer washes and last longer. Customers often comment on how comfortable the clothes are and how they cannot bear to part with them. The longer they wear them, the more comfortable they become, which is one of the unique features of TAKEFU's clothing. Moving on to the topic of 'living', can you tell us the secret to living comfortably?"

H: "Eating delicious food and doing things you love."

​

As the saying goes, everything is interconnected when it comes to clothing, food, and living. It's a simple idea, but one that we tend to forget amidst the chaos of our daily lives. However, through my interview with H, I could sense a strong sense of purpose within their gentle demeanor. Their words served as a reminder that taking care of oneself through the basics of clothing, food, and living can be key to living a more fulfilling life.

​